10 significados do verbo GET em inglês

Se você já chegou a pesquisar a palavra GET no dicionário, pode ter se assustado com a infinidade de significados encontrados. 

O verbo GET é um dos mais versáteis e multifuncionais em inglês, pois ele pode ter vários usos e sentidos diferentes, dependendo do contexto em que é usado.

Diante disso, pode ser meio confuso para nós brasileiros conseguirmos entender e diferenciar o significado do verbo. Por isso hoje vamos aprender finalmente como e quando usar o GET.

Mas antes de sairmos dizendo que o inglês é uma língua difícil e complicada demais por conta de palavras terem múltiplos sentidos, vale lembrar que no português isso também acontece muito!

Pense nos verbos tomar e ficar, por exemplo. Como você explicaria para um não falante de português que podemos tomar café, mas também podemos tomar um banho, e ainda mais, podemos tomar uma decisão?

Ou então como explicaria que podemos ficar em casa, mas também ficar triste, ou ficar com alguém?

Como você pôde ver, também temos em português verbos que mudam seu sentido de acordo com o contexto, portanto não precisamos sair falando mal do verbo GET, muito menos do inglês.

Mas vamos ao que interessa. A seguir vai uma lista com os 10 significados mais comuns do verbo GET, de acordo com o contexto:

1. GET = CONSEGUIR

Ex.:  I got the job that I wanted! = Eu consegui o emprego que queria!

2. GET = GANHAR

Ex. She got a dress from her parents as a birthday gift. = Ela ganhou um vestido dos pais dela de presente de aniversário.

3. GET = RECEBER

Ex.: Did you get my email? = Você recebeu meu email?

4. GET = PEGAR UMA DOENÇA

Ex.: I got the flu! = Eu peguei gripe!

5. GET = PEGAR ALGO (APANHAR)

Ex.: I’ll get you a glass of water. = Eu vou pegar um copo de água para você.

6. GET = CHEGAR

Ex.: When did you get here? = Quando você chegou aqui?

7. GET = ENTENDER 

Ex.: Please don’t get me wrong! = Por favor não me entenda mal!

8. GET = ATENDER (PORTA, TELEFONE)

Ex.: Can you get the door, please? = Você pode atender a porta, por favor?

9. GET = FICAR (TORNAR-SE)

Ex.: It’s getting cold here! = Está ficando frio aqui.

10. GET = COMPRAR

Ex.: I got you a present for your birthday! = Eu comprei um presente para você de aniversário!

Got it? Entenderam?

Não pense que o verbo get é um bicho de 7 cabeças quando na verdade ele pode ser seu aliado na hora de falar inglês por conta da sua versatilidade.

Vamos praticar com alguns exercícios:

Escolha o sentido que o verbo “GET” tem em cada frase:

A. I don’t get this exercise.

  1. Comprar
  2. Entender
  3. Chegar

B. Did you get the phone?

  1. Conseguir
  2. Receber
  3. Atender

C. I’m getting cold!

  1. Pegar
  2. Entender
  3. Ficar

D. We got a house!

  1. Comprar
  2. Chegar
  3. Conseguir

E. How long does it take you to get to work?

  1. Comprar
  2. Atender
  3. Chegar

F. I got this bracelet for my birthday!

  1. Ganhar
  2. Pegar
  3. Entender

G. She got COVID last year.

  1. Receber
  2. Pegar
  3. Ficar

H. Can you get me a plate?

  1. Ganhar
  2. Pegar
  3. Comprar

I. I got a love letter from my boyfriend.

  1. Receber
  2. Atender
  3. Pegar

J. He got the job!

  1. Comprar
  2. Conseguir
  3. Chegar

Siga-nos nas redes sociais para mais conteúdo!

Até a próxima!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *