Você já deve ter ouvido essa palavra em inglês que é tão comum, mas hoje vamos ver 6 maneiras diferentes de usá-la, e talvez você descubra algumas possibilidades do uso de LIKE que nunca havia imaginado antes.
Vamos aprender 6 maneiras diferentes de usar a palavra “like” em inglês:
- LIKE = GOSTAR, CURTIR
Podemos usar “LIKE” como um verbo ativo. Nesse caso, ele dá o sentido de ter um sentimento positivo a respeito de algo ou alguém.
Exemplos:
I really like cheese. Parmesan is my favorite. = Gosto muito de queijo. Parmesão é meu favorito.
He likes you! = Ele gosta de você!
We didn’t like that movie. = Nós não curtimos aquele filme.
- BE LIKE = SER COMO, SER PARECIDO
Também podemos usar “TO BE LIKE”, que quer dizer ser semelhante a algo ou alguém, tanto na aparência como no jeito ou personalidade.
Exemplos:
I am like my mom. We both have blue eyes. = Eu sou parecida com minha mãe. Nós duas temos olhos azuis.
He is very funny just like his dad. = Ele é muito engraçado, assim como seu pai.
She is very talkative like her sister. = Ela é muito faladora como a irmã.
- LOOK LIKE = PARECER
“LOOK LIKE” quer dizer ter aparência de algo ou ser parecido, mas somente em relação à aparência física de algo ou alguém.
Exemplos:
It looks like it’s going to rain. = Parece que vai chover.
What does your brother look like? = Como é o seu irmão? (Sua aparência física)
She looked like she was going to cry. = Ela parecia que ia chorar.
- LIKE = TAL COMO
Like também pode significar “tal como”, “por exemplo”, ou pode até ser traduzido como “tipo”.
Exemplos:
My dad enjoys many sports, like basketball and baseball. = Meu pai gosta de muitos esportes, tais como basquete e beisebol.
I want a house like yours! = Eu quero uma casa tipo a sua!
He’s good at a lot of subjects, like math and physics. = Ele é bom em muitas matérias, como matemática e física.
- LIKE…, LIKE… = TAL …, TAL…
Podemos usar a expressão “LIKE…, LIKE…” para dizer que dois membros de uma família são iguais. É aquela ideia da expressão “filho de peixe, peixinho é”.
Exemplos:
– Like father, like son. = Tal pai, tal filho.
Like mother, like daughter = Tal mãe, tal filha.
- LIKE THIS / LIKE THAT = ASSIM, DESSE JEITO
Por último, para dizermos assim ou desse jeito, podemos usar a expressão “LIKE THIS” ou “LIKE THAT”. Use “like this” para algo que está perto de você, ou se você ainda vai mostrar como algo deve ser feito, e “like that” para algo que já foi mencionado ou algo que você pode apontar, que não está perto.
O uso de “like that” é mais comum.
Exemplos:
LIKE THIS
I haven’t been like this in a long time. = Faz muito tempo que não fico assim.
The chair opens and closes, like this. = A cadeira abre e fecha, assim.
I hate when it rains like this! = Eu odeio quando chove assim!
LIKE THAT
Don’t talk like that! = Não fale assim!
We need more people like that. = Precisamos de mais pessoas assim.
Why are you looking at me like that? = Por que você está me olhando assim?
Essas dicas foram úteis para você?
Aqui tem um exercício para te ajudar a praticar e aprender melhor o uso do “like.”
EXERCÍCIOS sobre os 6 diferentes usos do verbo “like”
– Qual o sentido do verbo LIKE em cada uma das frases?
A. I don’t like coffee.
- GOSTAR
- SER PARECIDO
- ASSIM
B. They have the same personality. Like mother, like daughter.
- ASSM
- TAL…TAL
- GOSTAR
C. What does your friend look like?
- TAL COMO
- GOSTAR
- APARÊNCIA
D. He’s always been like this.
- ASSIM
- SER PARECIDO
- GOSTAR
E. I love reading romance novels like ‘the notebook’ for example.
- GOSTAR
- ASSIM
- TAL COMO
F. What is your sister like?
- COMO É
- GOSTAR
- ASSIM
Siga-nos nas redes sociais para mais conteúdo!
Até a próxima!
