Phrasal verbs, ou verbos frasais, são verbos no inglês seguidos de uma partícula que pode ser uma preposição ou advérbio, sendo que essa partícula tem a função de mudar o sentido do verbo para algo totalmente diferente, e por isso é importante conhecê-los para evitar confusões.
Hoje vamos apresentar uma lista de phrasal verbs muito comuns que com certeza vão te ajudar com seu repertório.
1. Break up = Romper / Terminar um relacionamento
Por exemplo:
They broke up before she moved to New York. = Eles terminaram antes de ela se mudar para Nova Iorque.
2. Call off / Call (something) off = Cancelar algo
Por exemplo:
We need to call off the meeting. = Nós precisamos cancelar a reunião.
3. Catch up = Alcançar, acompanhar, chegar ao mesmo ponto que outra pessoa
Por exemplo:
- After my week of vacation, it’s going to take me forever to catch up! = Depois da minha semana de férias, vai demorar uma eternidade para eu recuperar o atraso!
4. Do (something) over = Refazer (algo)
Por exemplo:
- I have to do the e-mail over because I sent it to the wrong person. = Tenho que refazer o e-mail porque enviei para a pessoa errada.
5. Find out = Descobrir (uma informação)
Por exemplo:
I found out he was cheating on me! = Eu descobri que ele estava me traindo!
6. Get away with = Livrar-se de algo, sair impune
Por exemplo:
How did you get away with not doing your homework? = Como você se safou de não ter feito a lição de casa?
7. Give up = Desistir, abrir mão de algo, parar
Por exemplo:
I’m not going to give up on my dream! = Eu não vou desistir do meu sonho!
8. Go over = Revisar, verificar
Por exemplo:
Go over your receipt to make sure they charged you correctly. = Verifique seu recibo para verificar se a cobrança foi feita corretamente.
9. Hang out = Passar tempo relaxando, curtindo
Por exemplo:
I don’t have any money, let’s just hang out at my place. = Eu não tenho nenhum dinheiro, vamos apenas ficar na minha casa.
10. Hold on = Esperar por um momento
Por exemplo:
Hold on one minute, I’m on the phone. = Espere um minuto, estou no telefone.
11. Keep on = Continuar o que você está fazendo
Por exemplo:
I asked her to wait, but she kept on walking. = Pedi que ela esperasse, mas ela continuou andando.
12. Look for = Procurar por
Por exemplo:
I’m looking for my keys now. = Estou procurando minhas chaves agora.
13. Pass out = Desmaiar
Por exemplo:
It is so hot today I might pass out. = Está tão quente hoje que posso desmaiar.
14. Put off = Adiar
Por exemplo:
I think we should put the trip off until we save more money. = Acho que devemos adiar a viagem até economizarmos mais dinheiro.
15. Throw away = jogar fora
Por exemplo:
I accidentally threw away my dessert! = Eu acidentalmente joguei minha sobremesa fora!
16. Turn up = Aparecer de repente, inesperadamente
Por exemplo:
My watch turned up in the washing machine. = Meu relógio apareceu na máquina de lavar.
17. Turn out = Acabar, vir a ser, acontecer que
Por exemplo:
I know things will turn out all right. = Eu sei que as coisas vão acabar bem.
18. Turn down = Recusar
Por exemplo:
I didn’t feel good about the offer, so I turned it down. = Não me senti bem com a oferta, então a recusei.
19. Wake up = Acordar
Por exemplo:
She was so loud that she woke up the baby. = Ela fez tanto barulho que acordou o bebê.
20. Work out = Malhar / Dar certo
Por exemplo:
I prefer to work out in the mornings. = Eu prefiro malhar de manhã.
He wasn’t happy at first, but it all worked out in the end. = Ele não ficou feliz no início, mas tudo deu certo no final.
Gostou de aprender esses novos phrasal verbs? Você já conhecia algum deles?
Agora é hora de praticar para conseguir usá-los na fala espontânea e na escrita.
Escolha o phrasal verb mais apropriado:
1. He __________ with her last week, so now she’s single.
a. Looked for
b. Hang out
c. Broke up
2. The meeting was ___________. It will be next week.
a. Found out
b. Put off
c. Passed out
3. Go ahead. I’ll ____________ with you later.
a. Work out
b. Go over
c. Catch up
4. The report is not good. We have to _____ it ____.
a. Do over
b. Wake up
c. Find out
5. Try to _____________ what happened.
a. Break up
b. Keep on
c. Find out
6. The criminals know how to play the system and _____________ it.
a. Give up
b. Get away with
c. Turn down
7. I’m too close to my goal to ______________ now.
a. Turn out
b. Hang out
c. Give up
8. I’ve ______________ the problem several times, but I can’t think of a solution.
a. Gone over
b. Thrown away
c. Woken up
9. Do you want to _______________ with us tomorrow?
a. Get away with
b. Hang out
c. Keep on
10. If you can just ____________. I’ll go and get some help.
a. Hold on
b. Work out
c. Look for
11. She _______________ asking me questions the whole time.
a. Passed out
b. Threw away
c. Kept on
12. John is ________________ a new job.
a. Looking for
b. Breaking up
c. Hanging out
13. I was hit on the head and ______________.
a. Found out
b. Passed out
c. Looked for
14. The meeting has been ________________ for a week.
a. Put off
b. Thrown away
c. Passed out
15. US consumers ______________ around 100 billion plastic bags annually.
a. Throw away
b. Give up
c. Hold on
16. This opportunity _________________ at just the right time for me.
a. Broke up
b. Turned up
c. Turned down
17. But let’s see how things _____________.
a. Turn out
b. Wake up
c. Give up
18. Unfortunately, I had to _______________ his offer.
a. Keep on
b. Catch up
c. Turn down
19. I always ____________ early.
a. Look for
b. Wake up
c. Put off
20. He ______________ in the gym two or three times a week.
a. Works out
b. Calls off
c. Does over
